水源地跡地:浄月潭放水塔
長春市浄月潭観光地の青山緑水の間には、市級文化財保護単位である浄月潭水源地跡地放水塔である白い円柱形の建物がひっそりとそびえ立っている。この素朴に見える水塔は、長春都市の発展の歴史的記憶を乗せているだけでなく、水不足から豊かな脱皮までの過程を目撃している。
浄月潭水源地跡地は独特の円形構造と白色ファサードで有名で、全体の建物は円柱形を呈し、ファサードは純白で、重厚で上品である。
この建物の全体的な風格は簡潔で気前が良く、あまり装飾がないが、その幾何学的美学の純粋さで人の心を打つ。白い壁は青い空と緑の木々に映えてひときわ目を引き、浄月潭観光地内の独特な風物詩となっている。
歴史的な記録によると、1930年代、長春は水源供給の緊張に直面していた。偽満州国は「満鉄付属地」付近で深層地下水を発見し、探査を経て、長春南東部12キロに貯水ダムを建設し、小川の子河沿いの川の水をせき止め、浄月潭を形成することにした。

浄月潭水源地跡地の水塔は、階層取水の鍵となる施設として、当時の給水システム全体に中核的な役割を果たしていた。2009年11月2日、長春市人民政府は第8陣の市級文化財保護単位として公表し、その歴史的価値と文化的意義を肯定した。

現在の浄月潭水源地跡地は、既存の機能特性を超えて、長春市浄月潭観光地内の重要な文化ランドマークとなっている。それは工業遺留の典型的な代表であるだけでなく、長春都市の歴史の重要な構成部分でもある。
特筆すべきは、この独特な歴史的価値のある建物がヒットドラマ「人の世」のロケ地の一つにもなっていることだ。このドラマは長春を背景に、中国社会の数十年の変遷の過程を示し、浄月潭水源地跡地をその重要な場面とし、より多くの視聴者にレンズを通じてこの建物の独特な魅力と歴史の重厚感を感じさせた。

内容来源:净月新城市生活;净宣宣